¡Llegan los Talleres Distritales 2024! La Gerencia de Literatura abrirá tres Escuelas Distritales en traducción literaria, en edición y de libreros, ampliando así la oferta de formación del primer semestre de 2024 del programa Escrituras de Bogotá.
Tipo de estímulo:
FormaciónBeneficios:
Hay plazo hasta el 12 de febrero para inscribirte y ser parte de la comunidad literaria de la ciudad. Los talleres serán presenciales para mayores de 18 años residentes en Bogotá.
Requisitos:
Ciudadanía en general
¿Cómo aplicar?
Taller de traducción literaria
Con este taller, la gerencia de Literatura del Instituto Distrital de las Artes - Idartes y la Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes (ACTTI) buscan brindar herramientas a las personas que traducen, que les permita abordar de forma sistemática los diversos problemas relacionados con la traducción de textos literarios, y que posibilite reflexionar acerca de los criterios relacionados con la evaluación de proyectos de traducción literaria acordes a las expectativas del medio editorial.
Fechas sesiones: todos los sábados desde el 9 de marzo hasta el 6 de julio de 2024.
Modalidad: Presencial.
Número de sesiones y horas: 14 sesiones (3 horas) y 2 sesiones de (2 horas) para un total de 46 horas de formación presencial.
Valor: El proceso de formación es completamente gratuito.
Inscríbete en este link.
Taller de edición
Con este taller, la gerencia de Literatura del Instituto Distrital de las Artes - Idartes y la Cámara Colombiana de la Edición Independiente se proponen realizar una introducción al ejercicio editorial desde el pensamiento crítico y creativo, dando a conocer los conceptos básicos y procesos utilizados en el sector editorial independiente para la planeación, el diseño, la publicación, la distribución y la divulgación de un proyecto editorial, mediante la presentación de diferentes experiencias, testimonios, discusiones grupales y ejercicios prácticos.
Fechas sesiones: todos los sábados desde el 9 de marzo hasta el 1 de junio de 2024.
Modalidad: Presencial.
Número de sesiones y horas: 11 sesiones para un total de 44 horas presenciales de formación.
Valor: El proceso de formación es completamente gratuito.
Inscríbete en este link.
Taller de libreros
Con este taller, la gerencia de Literatura del Instituto Distrital de las Artes - Idartes busca generar un espacio de formación en el oficio y la labor de los libreros y su papel primordial en la atención, orientación y apoyo en relación con las prácticas lectoras de la ciudad, la oferta editorial y sus diversas posibilidades de llegar a los lectores.
Fechas sesiones: los martes y sábados desde el 9 de marzo hasta el 22 de junio de 2024.
Modalidad: taller: Presencial.
Número de sesiones y horas: 20 sesiones para un total de 46 horas de formación presencial.
Valor: El proceso de formación es completamente gratuito.