¡En ‘Bogotá, mi Ciudad, mi Casa’ trabajamos por la formación y capacitación de la ciudadanía! Accede a los cursos gratis en Bogotá de liderazgo, acción colectiva y participación incidente. La Escuela de la Participación del Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (IDPAC) abre inscripciones para su nueva oferta de cursos virtuales correspondiente al bimestre julio y agosto de 2025, dirigidos a toda ciudadanía. ¡Conoce los detalles e inscríbete!

Te puede interesar: DADEP dio detalles de su acción en puntos críticos como el Canal Comuneros

En esta oportunidad, se ofrecen cinco cursos gratuitos con certificación:

• Participación y rol de la sociedad civil en el fortalecimiento de la democracia y los Derechos Humanos.

Inscríbete aquí

• Participación activa en la resolución de conflictos.

Inscríbete aquí

• Mujeres comunales.

Inscríbete aquí

• Biodiversidad de Bogotá

Inscríbete aquí

• Ser Joven Hoy: Identidad, Derechos y Participación

Inscríbete aquí

Todos los cursos se desarrollan en modalidad virtual y requieren una dedicación de 36 horas. Están abiertos a todas las personas mayores de 14 años interesadas en aprender a participar activamente en la construcción de una Bogotá más democrática, incluyente y pacífica.

“Desde la Escuela de la Participación queremos que cada persona en Bogotá sepa que tiene derecho a formarse, opinar, construir y transformar. Estos cursos gratuitos son una herramienta concreta para fortalecer la democracia desde los barrios, desde las juntas, desde lo cotidiano”, afirmó José Guillermo Orjuela Ardila, gerente de la Escuela de la Participación.

Las inscripciones estarán abiertas del 15 al 30 de junio y el desarrollo de los cursos será del 5 de julio al 5 de agosto.

Los interesados pueden registrarse a la plataforma del campus virtual de la Gerencia de Escuela, haciendo clic, aquí.  

Todos los procesos formativos de la Escuela de la Participación del Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (IDPAC) están diseñados desde una perspectiva integral que articula tres enfoques fundamentales: cultura democrática, cultura de paz y cultura ciudadana. Esta apuesta pedagógica busca no solo fortalecer capacidades y conocimientos, sino también propiciar transformaciones comportamentales que aporten a la construcción de una Bogotá más justa, incluyente y participativa. La Escuela no solo enseña sobre participación, la vive y la siembra en cada uno de sus cursos.

No te vayas sin leer: Bogotá previene la violencia política contra las mujeres con capacitaciones

Con esta nueva oferta de formación, la Escuela de la Participación del Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (IDPAC) reafirma su compromiso con una Bogotá que se construye desde el conocimiento, la convivencia y el liderazgo colectivo. Porque “Aquí sí pasa” cuando la ciudadanía se forma y actúa.

Traslated by Andrés Martínez Forero

On June 10, 2025, Bogotá, in partnership with the German Society for International Cooperation (GIZ), presented the results of Iniciativa Bogotá 2.0 (BogotáInitiative 2.0, IB2.0). Bogotá Mayor Carlos Fernando Galán, German Ambassador to Colombia Martina Klumpp, and GIZ Colombia Director Ulrich Höcker, attended the event.

We invite you to learn about: OECD Recognizes Bogotá’s El Dorado Airport for High Sustainability Standards

“One of Bogotá’s greatest strengths is that it brings people together. That’s why I’m honored to be part of this space, where we celebrate how, despite our differences, we can create opportunities, inspire hope, and bring smiles. By embracing diversity, this city shows that we can move forward together,” said Mayor Galán.

He also emphasized that the capital has become home to thousands of people who, from diverse backgrounds and life experiences, work hard to create better futures for their families. He recognized the vital support of international allies and partners who have made this possible.

“Bogotá has been a place to start over. We believe in building a society where everyone has a place. When we talk about migration, we’re talking about people who, out of necessity or renewed hope, chose to pursue their dreams in a new place,” he added.

The event at CEFE highlighted how the project supported the socioeconomic inclusion of more than 73,000 individuals—refugees, migrants, returnees, displaced persons, and others in vulnerable situations living in Bogotá.

Of those, over 67,000 were women and nearly 5,000 identified as LGBTIQ+. They accessed key services and activities aimed at fostering social and economic inclusion. Mayor Galán also noted improvements in neonatal care throughout the city's health networks, thanks to advanced technology and professional training.

German Ambassador Martina Klumpp praised Bogotá’s efforts to welcome and integrate migrants and refugees, especially those from Venezuela.

“The legacy of IB2.0 goes beyond the numbers. It leaves behind built capacities, replicable models, and a successful example of development cooperation with real impact on communities. We must continue moving forward together,” she said.

Bogotá has strengthened maternal care with high-end ultrasound equipment and training programs, improved the diagnosis and treatment of sexually transmitted infections through rapid testing and prevention strategies, and introduced a mobile care model for sex workers. The city also evaluated and enhanced resettlement programs for vulnerable populations and trained more than 2,300 public servants on inclusive service, sexual health, and human rights.

Additionally, over 7,000 people received job skills training—more than 400 are now employed in dignified jobs, and over 500 small businesses have been supported. The initiative also helped 72 civil society and diaspora organizations through integration and migration regularization processes, and developed an information system to track public policy on migrant inclusion.

More details are available on Bogotá’s official X account:

🇨🇴I🇩🇪 En alianza con #GIZColombia y @EmbAlemaniaCOL, el alcalde @CarlosFGalan presentó los logros de Iniciativa Bogotá 2.0, que fortaleció las capacidades de más de 73.000 personas migrantes y desplazadas.

¡Una alianza que refleja lo mejor de la cooperación internacional!

1/3⬇️ pic.twitter.com/85OBWsayHk

— Relaciones Internacionales Bogotá (@BogotaInter_nal) June 10, 2025

GIZ Colombia Director Ulrich Höcker thanked all participating organizations and highlighted the strong collaboration with the city government.

“As a result, we’ve delivered an information system specifically designed to monitor Bogotá’s Public Policy for the Reception, Inclusion, and Development of International Migrants. This will enable more timely and effective decision-making,” he noted.

The event also included a forum where stakeholders from government, civil society, the diaspora, the private sector, and international cooperation shared experiences, lessons learned, and proposals to ensure the sustainability of the initiative’s efforts.

“Bogotá made a conscious decision to welcome and integrate migrants as a city-wide policy—not just a program of a single administration. That’s why this administration has continued and strengthened the work started by previous governments, because what’s at stake is the well-being of thousands of people. The Bogotá 2.0 Initiative is a tangible example of that commitment,” said the mayor.

Don't leave without knowing: Bogotá, among the five best cities in Latin America for conferences and events

IB2.0 was made possible through close collaboration among the Bogotá city government, German cooperation partners, the private sector, and social and diaspora organizations. Together, these partnerships have helped Bogotá move toward becoming a more inclusive, productive, and sustainable city—one where everyone, regardless of origin, can fully exercise their rights and build a dignified life.

*This article was created using information provided by the Bogotá’s International Relations Office and curated by a journalist from Portal Bogotá. For suggestions, questions, or more information, visit Bogotá Te Escucha: https://bogota.gov.co/sdqs/

‘Bogotá, mi Ciudad, mi Casa’ se prepara para vivir una nueva edición de Festival Rock al Parque 2025, que se realizará el sábado 21, domingo 22 y lunes 23 de junio de 2025 en el Parque Simón Bolívar. Una de las bandas que estará presente sobre el escenario es 'Urdaneta', un proyecto local que ha hecho del rock citadino su bandera.

También te puede interesar: Yo No La Tengo, la banda bogotana que hará vibrar a Rock al Parque 2025

Formada por un grupo de amigos con una conexión profunda en la música y la vida, Urdaneta nació en 2016 como un homenaje al formato de banda clásica: guitarras, bajo, batería y canciones que exploran la emoción desde una estética psicodélica. Desde entonces, han construido una propuesta honesta que se rehúsa a seguir modas, pero que se mantiene vigente gracias a su autenticidad y constancia en la escena independiente.

El proyecto liderado por Antonio Urdaneta, junto a Samuel Vargas, Jhon López y Simón Pinzón, ha recorrido un camino sólido que incluye tres discos publicados, una presentación en Estéreo Picnic 2022 y múltiples colaboraciones dentro de la escena alternativa bogotana. Su música combina la crudeza del rock con letras abiertas a múltiples interpretaciones, apostando siempre por el sonido que los formó y los representa.

No te quedes sin leer: Cuarta edición del Festival de la Lechona Bogotá ¡Asiste del 28 al 30 de junio!

Ahora, con los pies firmes y los amplificadores encendidos, Urdaneta se alista para cumplir uno de sus mayores sueños: tocar en el Festival Rock al Parque 2025. Su presentación será un acto de celebración, no solo para ellos como banda, sino para la comunidad que han cultivado a lo largo de casi una década de trabajo independiente y pasión inquebrantable por el escenario.

Redes Sociales de la banda Urdaneta Rock

Instagram: https://www.instagram.com/urdanetamusica/

Facebook: https://web.facebook.com/urdanetamusic/?locale=es_LA&_rdc=1&_rdr#

Youtube: 

https://www.youtube.com/watch?v=8CFzyQRdJ1I

https://www.youtube.com/watch?v=86v7t7oppVI

Descubre más detalles de Rock al Parque 2025 y entérate de más eventos en la ciudad  Agenda Cultural de Bogotá, ingresa aquí. 

Conoce cómo aplica la medida de pico y placa en Bogotá este martes 17 de junio de 2025. Estos son los horarios de la medida para vehículos particulares y taxis que pueden circular en la ciudad, según el calendario de la Secretaría Distrital de Movilidad (SDM). ¡Agéndate y evita sanciones! 

Te puede interesar: Conoce los barrios en Bogotá con cortes de agua este martes 17 de junio de 2025

Vehículos particulares: Pueden circular los vehículos con placas terminadas en 1, 2, 3, 4 y 5.

Taxis: Pueden circular los vehículos con placas terminadas en1, 2, 3, 4, 5, 6, 9 y 0. 

Horarios de la medida para vehículos particulares de 6:00 a. m. a 9:00 p. m. y para taxis de 5:30 a. m. a 9:00 p. m. 

Recuerda que los usuarios que quieran ser exentos del pico y placa pueden registrarse en la página de la Secretaría Distrital de Movilidad y conocer el Pico y Placa Solidario, la modalidad con la que usted puede pagar para usar su vehículo en Bogotá sin ninguna restricción. Conoce más detalles aquí: Conoce la única plataforma autorizada para tramitar el pico y placa solidario en Bogotá.

¡Ojo! No te dejes engañar con páginas falsas que ofrecen pico y placa solidario en Bogotá

El único canal oficial para adquirir y pagar el Pico y Placa Solidario es la plataforma de la entidad, a la que se accede exclusivamente a través del sitio web: www.movilidadbogota.gov.co. Igualmente, se aclara que la única forma de pago es mediante botón de PSE dentro de la página oficial. 

No te vayas sin consultar: Conoce las zonas con cortes de luz en Bogotá y Chía para este martes 17 de junio de 2025

¡La Secretaría Distrital de Movilidad (SDM) reitera que no tiene intermediarios ni otras páginas web autorizadas para realizar este trámite!

Este martes 17 de junio de 2025 hay cortes de agua en Bogotá por obras de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB) que buscan mejorar el suministro del agua en las localidades. Por ello conoce en qué zonas se presentarán estos cortes. 

Te invitamos a conocer: Conoce las zonas con cortes de luz en Bogotá y Chía para este martes 17 de junio de 2025

Estos trabajos buscan minimizar afectaciones por daños mayores en las tuberías o en los accesorios de suministro de agua y para ejecutarlos se requiere una suspensión temporal.  

Barrios con cortes de agua en Bogotá este martes 17 de junio de 2025

Localidad de Chapinero

La Salle. De la calle 57 a la calle 64, entre la carrera 1 a la carrera 5. Desde las 9:00 a. m. hasta por 24 horas. Debido a empates redes acueducto. 

Localidad de Engativá

Engativá. De la calle 63 a la calle 72, entre la carrera 112 Bis a la carrera 130. Desde las 9:00 a. m. hasta por 24 horas. Debido a empates redes acueducto

Localidad de Fontibón

San Pablo Jericó. De la carrera 111A a la carrera 120, entre la calle 17 a la Diagonal 16. Desde las 7:00 a. m. hasta por 27 horas. Debido a empates redes acueducto.

También puedes consultar: Pico y placa en Bogotá para el martes 17 de junio 2025 ¡Te contamos!

Localidades de Santa Fe y Los Mártires

Santa Inés, San Victorino, La Capuchina y Voto Nacional. De la calle 9 a la Avenida calle 13, entre la Avenida carrera 10 a la carrera 14. De la calle 11 a la Avenida calle 13, entre la Avenida carrera 14 a la carrera 17. Desde las 7:00 a. m. hasta por 27 horas. Debido a taponamiento redes acueducto. 

Localidad de Ciudad Bolívar

San Isidro, La Estancia, Primavera I, Galicia. De la Avenida calle 57R S a la Diagonal 62G S, entre la carrera 73C a la carrera 77F. Desde las 10:00 a. m. hasta por 24 horas. Debido a mantenimiento preventivo. 

Localidad de Bosa

Alameda del Parque, Carlos Alban, Charles de Gaulle, El Palmar, Israelitas, José María Carbonel, Despensa, Nueva Granada Bosa, Villa Anny II, Villas del Velero. De la carrera 77G a la Transversal 79D, entre la calle 69B Sur a la Diagonal 73F Sur. Desde las 10:00 a. m. hasta por 24 horas. Debido a mantenimiento preventivo. 

Localidad de Suba

Andes Norte, Julio Flórez, Santa Rosa. De la Transversal 55 a la carrera 71, entre la calle 93A a la Diagonal 115A. Desde las 10:00 a. m. hasta por 24 horas. Debido a empates redes acueducto. 

Localidad de Fontibón

Guadual Fontibón, San Pedro De Los Robles, Laguna. El Carmen, Villa Carmenza, Belén, Centro Fontibón. De la Diagonal 16 a la calle 21, entre la carrera 93 a la carrera 116. Desde las 8:00 a.m. hasta por 10 horas. Debido a mantenimiento correctivo. 

No te vayas sin conocer: Trabajo sí hay Bogotá: accede a 440 vacantes laborales hasta sábado 21 de junio

Ciudad Salitre, Montevideo, Urbanización Industrial, Franco, Industrial Montevideo, Terminal de  Transporte, Urbanización Carlos Lleras Restrepo, Parque Industrial y Comercial de la 68, La Esperanza Sur, La Esperanza Norte, Granjas de Techo, Invima, Maloka. De la calle 13 a la calle 26, entre la Avenida carrera 68 a la Avenida Boyacá. Desde las 10:00 a. m. hasta por 4 horas. Debido a verificación macromedidor. 

Recomendaciones de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB) para los usuarios durante el corte de agua: 

• Antes del corte de agua, llene el tanque de reserva de su vivienda.
• Si almacena agua en recipientes consúmala antes de las 24 horas.
• Haga uso del agua de forma racional privilegiando el lavado de manos y la preparación de alimentos.
• La EAAB prestará el servicio de carrotanques con prioridad a clínicas, hospitales y centros de alta concentración de público, los cuales se pueden solicitar en la Acualínea 116.

¡En Bogotá, mi Ciudad, mi Casa respetamos el derecho a la protesta social pacífica! Es por esto, que la Secretaría Distrital de Gobierno (SDG), a través de su equipo de gestoras y gestores de diálogo social y convivencia y de derechos humanos, estarán acompañando y atendiendo las actividades culturales, marchas y manifestaciones programadas en Bogotá durante la semana del 16 al 22 de junio de 2025. Algunas de estas manifestaciones y movilizaciones pueden generar traumatismos en la movilidad y en la operación de TransMilenio. ¡Conoce aquí todos los detalles! 

Si te interesa leer: Accede a los cursos gratis en Bogotá de participación ciudadana con el IDPAC

El Distrito busca garantizar el ejercicio del derecho a la protesta de manera pacífica y ordenada, promoviendo espacios de diálogo entre la ciudadanía y las autoridades. La Secretaría Distrital de Gobierno (SDG) acompañará estas jornadas con sus equipos de Gestoras y Gestores de Diálogo Social y de Derechos Humanos.

Si te movilizas por la ciudad, aquí te contamos qué actividades están previstas para que planees mejor tus recorridos y te mantengas informado a través de Portal Bogotá, ingresando a https://bogota.gov.co/tag/marchas.

Agenda de movilizaciones y marchas en Bogotá 16 al 22 de junio de 2025

Lunes 16 de junio de 2025

• Plaza de Bolívar

10:00 a. m. – Gran plantón por la consulta popular y la reforma laboral. Convocan: Pacto Histórico, CNPC, MINGA, CUT, CGPT, CTC, CDP, FECODE, UNITARIOS y Liberales de Base.

Martes 17 de junio de 2025

• Sede Fiscalía General de la Nación

12:00 p. m. – Plantón contra el abuso sexual infantil y la negligencia estatal

• Gobernación de Cundinamarca

3:30 p. m. – Evento cultural: “Una luz por la vida”. Plaza de la Paz. Convoca: Federación Nacional de Departamentos

Jueves 19 de junio de 2025

• Congreso de la República

8:00 a. m. – Plantón por la emergencia de feminicidios y violencia de género Convocan: Destapemos la olla, ENG, Maleducadas, Fundación ENPODÉRAME, Colectiva Olga Castillo, UTF, Mujer Denuncia Muévete.

Domingo 22 de junio de 2025

• Plazoleta Fundacional de Bosa

7:00 a. m. – XVII Marcha del Sur LGTBIQ+. Convocan: Colectivos LGTBIQ+.

No te vayas sin leer: Trabajo sí hay Bogotá: accede a 440 vacantes laborales hasta sábado 21 de junio

Recomendaciones para la ciudadanía durante las marchas y movilizaciones en Bogotá 

• Mantente informado a través de los canales oficiales de la Secretaría Distrital de Gobierno (SDG), la Secretaría Distrital de Movilidad (SDM) y autoridades de tránsito. 
• Planea tus rutas con anticipación y ten en cuenta posibles desvíos o cierres viales. 
• Si participas en una manifestación, hazlo de manera pacífica y respetando los derechos de los demás. 

¡Aquí sí pasa, avanzan en Bogotá, mi Ciudad, mi Casa las obras de la Línea 1 del Metro de Bogotá! Para continuar con la construcción del viaducto en la avenida Caracas, desde este sábado 21 de junio de 2025, comenzará la operación de la estación temporal de TransMilenio Calle 34. Esta estación funcionará en un segmento temporal y busca facilitar las obras de la Línea 1 y evitar suspensiones al servicio de TransMilenio en este corredor vial.

En contexto, te invitamos conocer: Todo lo que debes saber de las estaciones temporales de TransMilenio en Bogotá

Esta medida temporal garantiza la oferta del transporte público troncal por la avenida Caracas para más de 22.000 usuarios que diariamente circulan por esta estación, de modo que cuenten con el servicio de TransMilenio mientras avanza la construcción de la Línea 1 del Metro de Bogotá.

Rutas disponibles en la estación temporal de TransMilenio Calle 34 en Bogotá

Los servicios de la estación temporal fueron modificados: ahora, la comunidad usuaria de esta estación tendrá disponibles 12 servicios troncales que conectan con otras troncales del Sistema distribuidos en dos vagones de la siguiente manera:

VAGÓN 1 estación temporal de TransMilenio Calle 34: 

• 6 Ruta Fácil.
• B12 Portal Norte.
• B18 Terminal.
• H20 Portal Usme
• H27 Portal Tunal.
• L18 Portal 20 de Julio.

VAGÓN 2 estación temporal  de TransMilenio Calle 34:

• 6 Ruta Fácil. 
• C19 Portal Suba.
• B23 Alcalá.
• D20 Portal 80.
• F19 Banderas.
• K23 Portal El Dorado.

Los 7 tips para un viaje más seguro y cómodo en la estación temporal TransMilenio Calle 34 en Bogotá

1. No bloquees la circulación.
2. No empujes.
3. Respeta las filas.
4. Deja salir primero antes de abordar el bus.
5. Aborda el bus rápidamente y no bloquees las puertas si tu ruta no ha llegado.
6. Cuando abordes el bus, circula hacia el interior y deja entrar a los demás pasajeros.
7. Planea tu viaje y recarga con tu tarjeta tullave antes de llegar a la estación.

“Agradecemos a nuestra comunidad usuaria la paciencia y comprensión ante estos estos cambios que pueden generar algunas molestias. Por ello, nuestro equipo en vía está totalmente comprometido con garantizar una atención eficiente para todos. Este es un esfuerzo temporal que estamos haciendo como ciudad para ver materializada la obra de infraestructura más grande de Bogotá”, dijo la gerente de TransMilenio, María Fernanda Ortiz.

Para orientar a la ciudadanía que tradicionalmente usa la estación temporal de TransMilenio Calle 34, el equipo de atención en vía guiará a los usuarios con toda la información pertinente sobre rutas, horarios y demás alternativas.

Con la entrada en operación de la estación temporal de TransMilenio Calle 34, se podrán desmontar otras estaciones en la avenida Caracas y continuar los trabajos de cimentación y posterior construcción del viaducto de la Línea 1 del Metro de Bogotá.

“Serán estaciones que se montan para mantener la capacidad del sistema y luego se desmontan cuando las definitivas estén totalmente terminadas, prestando el mejor servicio de transporte y de movilidad a Bogotá”, explicó el pasado 22 de mayo de 2025, el gerente general de la Empresa Metro de Bogotá (EMB), Leonidas Narváez, sobre las estaciones temporales. 

Conoce detalles en la siguiente publicación, en la red social Instagram, de la Alcaldía Mayor de Bogotá con detalles de la entrada en operación de la estación temporal de TransMilenio Calle 34:

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Alcaldía Mayor de Bogotá (@alcaldiabogota)

Estas acciones hacen parte del compromiso con la movilidad de Bogotá, mientras se construye el futuro de la ciudad. Las molestias son temporales, pero los beneficios serán permanentes.

¿Dónde estarán ubicadas las estaciones temporales de TransMilenio en la avenida Caracas?

Las estaciones temporales de TransMilenio estarán ubicadas unos metros al norte o al sur de las estaciones existentes, mientras se construyen las estaciones definitivas que quedarán bajo el viaductode la Línea 1 del Metro de Bogotá. Progresivamente se acondicionarán las estaciones de la Calle 34, Calle 39, Marly, Calle 57, Flores y Calle 76.

Las nuevas estaciones definitivas de TransMilenio en la avenida Caracas, una vez concluidos los trabajos del viaducto de Línea 1 del Metro de Bogotá, estarán ubicadas en zonas con columnas tipo pórtico (o columnas dobles). Y algunas de estas estaciones definitivas, tendrán conexión con las estaciones del Metro de Bogotá.

A continuación una imagen del modelo de las estaciones definitivas de TransMilenio en la avenida Caracas en zonas con columnas tipo pórtico (o columnas dobles):

La capacidad de las estaciones definitivas de TransMilenio en la avenida Caracas se incrementará en un 40 % con relación a las estaciones actuales.

Avance de la Línea 1 del Metro de Bogotá

El alcalde Carlos Fernando Galán informó el jueves 5 de junio de 2025, que el avance de general de este megaproyecto que cambiará la forma en que se movilizarán los bogotanos y las bogotanas en la ciudad, ya supera el 55 % de avance. 

La construcción de este megaproyecto de movilidad llegó a un 55,42 % de avance general, con corte al 31 de mayo 2025. Línea 1 del Metro de Bogotá tiene frentes activos de obra en la avenida Villavicencio, en avenida Primero de Mayo, en la calle Octava sur, la avenida Primera y avenida Caracas en los que ya se han construido 427 columnas. Así como en los predios donde estarán ubicadas los edificios de acceso de las 16 estaciones que hacen parte de este proyecto.

Te puede interesar: En fotos: Conoce operación del carro Kattor en obras Línea 1 del Metro de Bogotá

La Línea 1 del Metro de Bogotá logró además, completar cinco kilómetros de viaducto construido; noticia que dio a conocer el alcalde Galán el pasado 29 de mayo. Este otro hito, muestra el avance a toda máquina del proyecto férreo y de movilidad más grande que se construye en el país. 

Conoce las obras en las estaciones de la Línea 1 del Metro de Bogotá, en el siguiente video de la Alcaldía Mayor de Bogotá, a través de Youtube: