La Secretaría de la Mujer (SDM) y la Consejería de Relaciones Internacionales de la Alcaldía Mayor de Bogotá fueron anfitriones de las embajadoras de Portugal en Colombia, Catarina Arruda, y de la embajadora de Turquía en nuestro país, Beste Pehlivan Sun. 

Ambas diplomáticas, en compañía de sus respectivos equipos, recorrieron la Manzana del Cuidado de Manitas, en la localidad de Ciudad Bolívar, una de las mejores exponentes del Sistema Distrital de Cuidado de Bogotá, no solo porque fue la primera que se inauguró en la capital colombiana, sino porque ella ejemplifica la articulación tanto de servicios como de entidades distritales alrededor del bienestar de las mujeres cuidadoras, en un espacio y una distancia caminable. 

En el marco de esta visita la secretaria Distrital de la Mujer, Laura Tami Leal, le explicó a la delegación internacional que Ciudad Bolívar se ha caracterizado por ser una localidad con una alta densidad de mujeres cuidadoras, razón por la cual la Secretaría de la Mujer ha hecho presencia en tres puntos distintos de la misma: Manitas, Mochuelo y Ecoparque.

A partir de esta primera explicación sobre cómo se priorizan las zonas para considerar la ubicación en la que están ubicadas las Manzanas del Cuidado, la secretaria Tami Leal expuso a las diplomáticas que el propósito del Sistema Distrital de Cuidado es el de reducir la pobreza de tiempo derivada de las cargas de cuidado que las mujeres históricamente tuvieron que asumir.

“Estamos muy contentas de tenerlas acá. Nuestro objetivo siempre ha sido el de poder redistribuir el tiempo a las mujeres para que, si tienen otro proyecto de vida y desean hacer otra cosa que no sea cuidar, lo puedan hacer. Esta es una apuesta por la igualdad, equilibrar la cancha es una visión feminista del territorio y eso es algo que realmente me emociona”, indicó la secretaria Tami Leal al explicar cómo se articulan los servicios y las entidades distritales alrededor de las Manzanas del Cuidado para equilibrar las labores del cuidado.

Así mismo, la secretaria se refirió a la monumental apuesta de la Alcaldía de Carlos Fernando Galán de transformación cultural, tema alrededor del cual tanto el Palacio Liévano como la Secretaría Distrital de la Mujer han sido reiterativos en los primeros cuatro meses de gobierno, pues está orientado a cambiar la mentalidad misma alrededor del cuidado.

“Nosotras no prestamos servicios por prestar servicios. Realmente queremos transformar algunos estereotipos y por eso en este gobierno tenemos una apuesta muy profunda de Transformación Cultural”, concluyó.

Por su parte, la Alta consejera para las Relaciones Internacionales de la Alcaldía de Bogotá, Sandra Borda, reiteró que el alcalde Galán Pachón decidió avanzar, continuar y comprometerse con el Sistema Distrital del Cuidado, lo que supone excelentes oportunidades para dar a conocer al mundo este exitoso modelo de cuidado y que, dicho sea de paso, ha sido visitado por más de 15 comitivas internacionales en los primeros cuatro meses de gobierno distrital.

“Nuestras principales aliadas en el cuerpo diplomático, para efecto de los trabajos que adelanta la Secretaría Distrital de la Mujer son las embajadoras mujeres, y por tal motivo estamos muy felices de tenerlas acá y de que nos acompañen en este proceso de conocimiento y reconocimiento de esta experiencia. Realmente esta es una gran experiencia que, desde mi punto de vista, es la experiencia más inspiradora que tiene la ciudad de Bogotá”, puntualizó la Alta consejera.

La comitiva visitó el TransMiCable, las lavanderías comunitarias, el mirador en el que se adelantan actividades deportivas y de recreación como aeróbicos, rumba, Escuela de la Bici. Posteriormente pasaron por los servicios que presta la Secretaría de la Mujer de Dupla psico-jurídica, la Secretaría de Desarrollo Económico de empleo y emprendimiento, y también vieron el Arte de Cuidarte. 

¡En Bogotá, cuidamos a las que nos cuidan!

Translated by Andrés Martínez Forero

The Secretariat for Women’s Affairs and Bogotá's International Relations Office hosted the ambassadors of Portugal, Catarina Arruda, and Türkiye, Beste Pehlivan Sun.

The diplomats, along with their teams, toured the Manitas Care Block in Ciudad Bolívar, one of the best examples of Bogotá's Care System. Not only was it the first to be inaugurated, but it also exemplifies the integration of city services and entities focused on the well-being of women caregivers, all within walking distance.

During the visit, Secretary for Women’s Affairs Laura Tami Leal explained to the international delegation that Ciudad Bolívar is known for having a high number of women caregivers. This is why the Secretariat for Women’s Affairs has a presence in three locations: Manitas, Mochuelo, and Ecoparque.

Secretary Tami Leal explained how priority zones are chosen for the Care Blocks and highlighted that the main goal of the Care System is to reduce the time poverty caused by caregiving responsibilities that women have historically shouldered.

"We are very happy to have you here. Our aim has always been to give women more time so that, if they have other life projects and want to do something other than caregiving, they can. This is a commitment to equality. Balancing the playing field is a feminist vision for the city, and that really excites me," Secretary Tami Leal said, explaining how services and city entities are coordinated around the Care Blocks to balance caregiving duties.

Additionally, the secretary mentioned Mayor Carlos Fernando Galán's commitment to cultural transformation, a recurring theme in the first four months of his administration, aimed at changing attitudes towards caregiving.

"We don't provide services just for the sake of it. We genuinely want to transform certain stereotypes, and this administration has a deep commitment to Cultural Transformation," she concluded.

Sandra Borda, Counselor for International Relations of Bogotá, reiterated that Mayor Galán decided to advance, continue, and commit to the Care System, which offers excellent opportunities to showcase this successful care model to the world. This model has already been visited by more than 15 international delegations in the first four months of this administration.

"Our main allies in the diplomatic corps, regarding the work done by the Secretariat for Women’s Affairs, are the women ambassadors. We are very happy to have them here and for their participation in this process of learning about and recognizing this experience. From my perspective, this is the most inspiring experience Bogotá has to offer," the counselor emphasized.

The delegation visited the TransMiCable, community laundromats, and the lookout point where sports and recreational activities like aerobics, dance, and the Bike School take place. They also toured the services offered by the Secretariat for Women’s Affairs, including psycho-legal support, the Secretariat for Economic Development for employment and entrepreneurship, and the Art of Caring initiative.

In Bogotá, we care for those who care for us!

Translated by Andrés Martínez Forero

Invest in Bogota received top honors as the foremost investment promotion agency in Latin America and the Caribbean at the renowned Annual Investment Meeting (AIM) in Abu Dhabi. This significant event attracts over 12,000 global participants from 175 countries to discuss and forge effective investment promotion strategies and economic development opportunities.

Isabella Muñoz, Executive Director of Invest in Bogota, expressed, "This award confirms Bogotá-Region's role as a pivotal expansion and business growth platform, attributed to our skilled workforce, economic stability, and strategic geographic positioning. El Dorado airport's recognition as the leading cargo airport and the second busiest in passenger traffic in Latin America further highlights our regional prominence."

In 2023, Invest in Bogota successfully navigated the post-pandemic economic slowdown by attracting foreign investment. The agency’s approach focused on developing and deploying innovative methodologies to track investment trends and pinpoint critical sectors such as knowledge-based services, value-added manufacturing, and smart infrastructure.

The year 2023 emerged as the corporation's most successful yet, generating 355 new opportunities and engaging with 332 companies, culminating in 41 investment projects valued at USD 231 million. These projects created over 6,000 direct formal jobs and supported 12 strategic city infrastructure projects.

On the global events front, the Convention Bureau secured 307 opportunities, resulting in 63 major events that generated USD 23 million in capital flows, attracted 38,650 participants, and accounted for 77,288 hotel nights. Moreover, Bogota has reinforced its international presence through specialized fairs and trade missions while bolstering local ecosystem engagement.

Muñoz added, "This accolade enhances our international visibility, bolstering our leadership in key investor nations such as the USA, Spain, Mexico, Chile, and China, and piquing interest in new markets like Asia and the Middle East."

Looking forward, Invest in Bogota is poised to face significant challenges aligned with the district administration's new public policy directives. The focus will be on sustainability, advancing science, technology, innovation, and strategic infrastructure projects. Another priority will be to weave the local productive sector into the global trade and investment fabric and to foster a business-friendly environment.

Investing in new sectors is crucial for the city's economic transformation, with a strategic focus on aligning with the country's energy transition. This includes attracting investments in renewable energies, energy efficiency, and clean technologies, which not only address climate change but also diversify and secure the energy matrix.

Furthermore, enhancing the agricultural sector through cutting-edge technology and fostering a knowledge-based society through investments in research, development, and innovation will be key. This involves attracting tech-oriented companies and projects that promote knowledge transfer and the adoption of advanced technologies in various economic sectors.

Foreign Direct Investment will act as a catalyst for economic revival, creating quality jobs and promoting skilled human capital development. Invest in Bogota remains committed to driving socioeconomic progress, enhancing competitiveness, fostering internationalization, and improving the quality of life, positioning Bogota-Region as the top destination for business in Latin America.

About Invest in Bogota

Invest in Bogota is dedicated to fostering the development and productivity of the Bogota Region. Its mission is to facilitate significant international investments, attract world-class events, and develop a high-impact entrepreneurial ecosystem, enhancing socioeconomic growth, competitiveness, and quality of life, establishing Bogota-Region as Latin America’s premier business hub.

Translated by Andrés Martínez Forero

Bogotá is committed to establishing itself as a top international destination, and to aid in this effort, the Mayor's Office of Bogotá, through the Bogotá Tourism Institute, has launched the 'Visit Bogotá' app. More than just a tourist guide, this app acts as a gateway to the vibrant heart of the city, providing travelers with comprehensive resources to explore and experience Bogotá in full.

You might be interested: First Time in Bogotá? Check Out These Tourist Info Points

"Today, Bogotá introduces its first-ever 'Visit Bogotá' app, which contains all the information about the city, including tourist events complete with maps and locations. Its main goal is to provide visitors and tourists with firsthand information. It is undoubtedly an app for everyone; we invite you to download it onto your mobile devices," stated Andrés Santamaría, director of the Bogotá Tourism Institute.

In the following video, get a glimpse of the city’s most iconic sites, its cuisine, cultural plans, attractions, and natural landscapes. Situated 2,600 meters above sea level, Bogotá beckons. Get excited and plan your visit to our city, our Bogotá:

With the 'Visit Bogotá' platform, travelers can easily access information about the city's most popular plans, articles, and blogs about the most intriguing places, as well as details on cultural events and unique experiences that Bogotá has to offer. From historical landmarks to local hidden gems, the app provides a comprehensive overview of Bogotá’s cultural diversity and richness.

Additionally, it offers detailed guidance on navigating the city with public and private transportation options, ensuring that travelers can explore Bogotá safely and conveniently. For those who prefer a more personalized experience, 'Visit Bogotá' provides audio guides, offering immersive narratives about the city’s major points of interest.

'Visit Bogotá' is not only an invaluable tool for travelers wishing to discover the city but also showcases the commitment of the Bogotá Tourism Institute and the Mayor's Office to promoting sustainable tourism in the Bogotá region.

For those who want to explore Bogotá from the comfort of their home, much of the information available in the app is also accessible on the official website www.visitbogotá.co. From trip planning to immersing in local culture, 'Visit Bogotá' is set to become an essential companion for anyone eager to uncover the treasures of this vibrant South American metropolis.

With its launch, Bogotá welcomes travelers from around the world to dive into the beauty, culture, and excitement of the Colombian capital like never before. Download the app today and discover all that Bogotá has to offer! Find it on the AppStore and Google Play under 'Visit Bogotá'.

La Alcaldía Local de Kennedy continúa apostando por el deporte para beneficiar, especialmente, a los niños, niñas, adolescente y jóvenes de la localidad. Es por esto que abrió inscripciones para 16 disciplinas, que serán completamente gratis.

(No olvides leer: Adulto mayor accede a deporte y recreación gratuita con este Pasaporte Vital)

En esta oportunidad, gracias al trabajo de 22 profesores, se contará con formación en los siguientes deportes:

• Fútbol
• Baloncesto
• Voleibol
•  Ajedrez
• Esgrima
• Patinaje
• Bicicleta
• Juegos tradicionales
• Béisbol
• Ciclismo de ruta
•  Lucha olímpica
• Taekwondo
• Deporte adaptado
• Cheersleaders
• Fútbol de salón
• Tenis de mesa

“Sabemos que en Kennedy abunda el talento, por esto queremos apoyar a los niños, niñas, jóvenes y adolescentes para que se inscriban en nuestras escuelas deportivas, le saquen provecho a su tiempo libre y, por qué no, representen a la localidad e incluso a Bogotá en competencias. Nuestros profes estarán en las 12 UPZ de la localidad”, manifestó el Alcalde Local (E) de Kennedy, Antonio López Buriticá.

Precisamente, los profesores estarán en 189 puntos de Kennedy y manejarán diferentes horarios para las clases, que tendrán jornada mañana y tarde.

¿Cómo inscribirse?

 Quienes estén interesados en formar parte de las escuelas deportivas podrán escribir al correo deportes.kennedy@gobiernobogota.gov.co solicitando información sobre la disciplina que deseen.

Adicionalmente, también podrán contactarse directamente con los profes de cada una de las disciplinas para consultar horarios y lugares 

Para inscribirse también deberán presentar fotocopia de:

• Documento de identidad del beneficiario y el acudiente
• Afiliación activa a EPS
• Recibo público no mayor a tres meses o certificado de residencia en Kennedy

En sintonía con la meta macro que se trazó la nueva Administración Distrital de reducir la “pandemia” (así lo ha definido) de la violencia intrafamiliar, la violencia contra las mujeres y los feminicidios, la Secretaría de la Mujer de Bogotá trabajará y liderará 10 metas específicas para que, en Bogotá, las mujeres puedan caminar tranquilas.

“Esta es una construcción colectiva que, por supuesto, vamos a llevar a cabo con ustedes. De los cinco objetivos estratégicos del Plan de Desarrollo, la Secretaría Distrital de la Mujer está en cuatro. Nos interesaba estar en cada una de esas visiones y en esos objetivos que tenemos como ciudad en estos cuatro años y ahí estamos", advirtió la secretaria Distrital de la Mujer, Laura Tami Leal en una de las sesiones a las que asistió, en sus últimas intervenciones, ante el Concejo de Bogotá en el transcurso de la última semana.

(Te puede interesar: Embajadoras de Portugal y Turquía visitaron la Manzana del Cuidado de Manitas)

La meta es clara, pero ¿en dónde está la Secretaría de la Mujer alrededor de una prevención, disminución y eliminación de las violencias contra las mujeres?

Hay seis metas centrales en el primer capítulo del Plan, Bogotá avanza en seguridad,en el programa, Cero tolerancia a las violencias contra las mujeres y basadas en género. Comencemos por ahí.

Las metas y sus presupuestos asignados

A través de programas de prevención, atención especializada, acceso a la justicia y articulación de acciones entre el orden distrital y nacional, la meta de la Administración y en la que la Secretaría de la  Mujer aportará sus experiencia y experticia será la de alcanzar que las mujeres puedan vivir el derecho fundamental que tienen de vivir, habitar y movilizarse sin miedo.

En otras palabras, la meta es a que haya una cero tolerancia cero a las violencias contra las mujeres y basadas en género, se trazaron seis metas que estarán a cargo de la Secretaría de la Mujer de Bogotá.

1- Garantizar la prestación de servicios socio jurídicos y psicosociales especializados al 100% de las mujeres víctimas de violencia remitidas a través de las estrategias Línea Púrpura, Agencia Mujer, Sistema de Alertas Tempranas y hospitales, entre otros. Rubro propuesto para el cuatrienio: $69.693.334.947.

2- Implementar en 6 Casas Refugio los servicios con enfoque diferencial brindando atención a mujeres víctimas de violencia y sus sistemas familiares dependientes entre otras, incluyendo una casa para mujeres de la ruralidad y campesinas y un modelo intermedio. Rubro propuesto para el cuatrienio: $57.186.722.785.

3- Aumentar a 22 espacios interinstitucionales los servicios jurídicos y psicosociales dirigidos a mujeres víctimas de violencia, fortaleciendo el modelo de ruta integral y la oferta de acompañamiento psico jurídico en los Centros de Atención de Fiscalía y URIs. Rubro propuesto para el cuatrienio: $23.676.639.818.

(También puedes leer: ¿Conoces las veedurías con enfoque de género? Aquí te contamos lo que hacen)

4- Asegurar que el 100% de los casos de representación jurídica ejercida por la Secretaría de la Mujer que requieran servicios de psicología forense y acompañamiento psicosocial accedan a los mismos. Rubo propuesto para el cuatrienio: $ 20.526.119.197.

Este fue un tema frente al cual la Secretaria Distrital de la Mujer, Laura Tami Leal llamó especialmente la atención en una de las sesiones a las que asistió, en sus últimas intervenciones, ante el Concejo de Bogotá.

“Estamos en el programa de Cero tolerancia a las violencias contra las mujeres y basadas en género con seis metas. El PDD rescató bastante lo del 100% de los procesos con psicólogas forenses y acompañamiento psicosocial, porque creemos que eso es fundamental en los procesos de litigio que llevamos en la Secretaría. Si no tenemos prueba del daño psicológico es muy difícil poder tener procesos exitosos. Hay que fortalecer ese equipo”, indicó la secretaria Tami Leal.

5- Implementar 1 modelo integral para garantizar los derechos humanos de las mujeres construyendo entornos seguros e incluyentes en transporte y espacio público. Rubro propuesto para el cuatrienio: $14.320.548.277.

6- Aumentar a 2 unidades de operación la estrategia Casa de Todas, una sede física y una móvil. Rubro propuesto para el cuatrienio:$9.260.621.219.

Y hay una séptima meta orientada a la meta de que haya una tolerancia cero a las violencias contra las mujeres y basadas en género que estará a cargo de la Secretaría de la Salud.

1- Lograr el 100% de implementación de las acciones para la prevención y atención de la violencia intrafamiliar el maltrato infantil y la violencia sexual. Rubro propuesto para el cuatrienio: $2.638.065.529.

Las dos metas de Transformación cultural

Pero aquí no se acaba ni el compromiso ni el trabajo que desarrollará la Secretaría de la Mujer en lo que resta de cuatrienio.

En el segundo objetivo general del PDD, Bogotá confía en su bien-estar, en el capítulo 12, Bogotá cuida a su gente, y que contiene las metas relacionadas con el Sistema Distrital de Cuidado, hay dos metas que planean atacar el problema de raíz:  a través de la consolidación de una transformación cultural.

Consolidar una estrategia de transformación cultural orientada al cambio comportamental que posibilite la redistribución de los trabajos de cuidado la prevención de las violencias contra las mujeres y la transformación de imaginarios discriminatorios que limitan el ejercicio de sus derechos. Rubro propuesto para el cuatrienio: $11.647.379.265.

2- Desarrollar una estrategia de comunicaciones con énfasis en promoción de derechos de las mujeres prevención de violencias en su contra y transformación cultural con enfoque de género que permita impulsar y posicionar las acciones actividades y programas de la Secretaría de la Mujer en los ámbitos internacional nacional distrital local y barrial. Rubro propuesto para el cuatrienio: 9.547.032.184

En este mismo programa, hay otras estrategias encaminadas a la prevención de violencias, relacionadas con temas de empoderamiento y fortalecimiento de otras capacidades.

3- Desarrollar cuatro estrategias de empoderamiento para fomentar capacidades liderazgos participación incidencia política y transformación de imaginarios culturales que reproducen los estereotipos de género en los territorios urbanos y rurales. Rubro propuesto para el cuatrienio: 8.401.388.322

4- Mantener operando el modelo de Casas de Igualdad de Oportunidades para las mujeres en las 20 localidades fortaleciendo la atención en los territorios urbanos y rurales. Rubro propuesto para el cuatrienio: 46.780.457.704

Por último, el Plan Distrital de Desarrollo tiene contempladas otras metas orientadas a este objetivo como, por ejemplo, el de fomentar servicios de movilidad seguros e incluyentes y calificar al Observatorio Distrital de Mujer y Equidad de Género de Bogotá (OMEG) para tener una herramienta de recolección de datos actualizados y diversificados sobre la situación de derechos de las mujeres en Bogotá, así como de las violencias basadas en género.