Translated by Andrés Martínez Forero 

On February 11, Bogotá’s Mayor, Carlos Fernando Galán, and Montreal’s Mayor, Valérie Plante, met at the Palacio Liévano to enhance cooperation between the two cities in culture and urban development. During the meeting, they exchanged experiences on global challenges such as migrant integration, mobility strategies, circular economy, and creative industries.

Check out: Mayor Galán Joins Global Leaders at the CAF International Economic Forum

"Bogotá and Montreal share a vision of cities that prioritize culture as a driver of transformation and sustainable urban development as a key focus. Strengthening this partnership opens new doors for collaboration that will benefit our citizens,” said Mayor Galán

Montreal, Canada’s second-largest city, has been at the forefront of innovative mobility and sustainability models. In 2024, it launched its Circular Economy Roadmap (2024-2030), aiming to double its circularity rate from 3% to 6%. These advancements offer valuable insights for Bogotá, which is currently developing a new circular model for solid waste management, from planning to implementation.

The meeting was part of a trade mission focused on Montreal’s cultural and creative industries, aimed at strengthening ties with Bogotá and identifying new opportunities for investment and collaboration. Both cities boast strong cultural sectors and are members of the UNESCO Creative Cities Network, reinforcing their commitment to the creative economy as a driver of development.

Mayor Plante emphasized the importance of cooperation in tackling future urban challenges:

"Montreal is Canada’s cultural hub and has much to share and learn from Bogotá. I also recognize Bogotá’s cycling infrastructure; in Montreal, we are committed to pedestrianization and improving our bike infrastructure."

The meeting included representatives from Bogotá’s Secretariat of Habitat, Secretariat of Culture, and the Bogotá Institute of the Arts (IDARTES), as well as delegates from Montreal’s City Hall in the areas of culture, economic development, and international relations.

Check out: Brasília and Bogotá Now Connected by a New Direct Flight

This exchange between mayors reaffirms Bogotá’s vision as a globally connected city, where culture and sustainability are fundamental pillars for enhancing quality of life. We continue to open doors to showcase the best of our city and welcome the best from around the world.

Translated by Andrés Martínez Forero 

In a high-level dialogue, Bogotá ’s Mayor, Carlos Fernando Galán, met with John McNamara, the new Chargé d'Affaires at the U.S. Embassy in Colombia, to explore opportunities for bilateral cooperation in key areas such as security, migration, and trade. This meeting highlights Bogotá’s commitment to international collaboration, driving progress and improving quality of life for its residents.

Check out: Bogotá and Montreal Strengthen Ties in Culture and Sustainable Development

The central topic of the meeting was security. Within the framework of the 'Bogotá Camina Segura' (Bogotá Walks Safely) City Development Plan, the capital of Colombia aims to bolster its capabilities to prevent and combat organized crime through advanced technologies, artificial intelligence, and strategic international partnerships.

"Security is our top priority. We want to exchange best practices and knowledge to dismantle criminal networks and ensure safe environments for Bogotá’s residents," said Mayor Galán.

John McNamara reaffirmed the U.S. commitment to supporting Bogotá’s security initiatives and fostering collaboration to address shared challenges.

"The United States recognizes Bogotá’s progress in enhancing public safety. By working together, we can make a meaningful impact in the fight against organized crime—a threat that affects both of our nations," stated McNamara.

Beyond security, the meeting also addressed initiatives to promote the socioeconomic inclusion of migrants—a priority for the city administration. With over 600,000 Venezuelan migrants living in Bogotá, the city is driving efforts to promote their access to jobs, education, and healthcare to ensure full integration into the local economy and society.

"Our migration policy is more than an act of solidarity—it’s an investment in Bogotá’s growth, diversity, and prosperity," said Galán.

For Bogotá, integrating migrants into the labor market is a strategic priority, while for the United States, supporting these efforts contributes to reducing irregular migration flows. This shared vision underscores the value of international cooperation in addressing global migration challenges.

Trade was also a key topic during the meeting. Bogotá aims to solidify its position as a regional economic hub by attracting foreign investment and creating new business opportunities. Collaboration with the United States is essential for advancing strategic sectors of Bogotá’s economy and driving sustainable growth.

Don’t miss: Bogotá and Sweden signed an agreement to advance the biogas pilot plant

Through meetings like this, ‘Bogotá, mi Ciudad, mi Casa’ (Bogotá, My City, My Home) reaffirms its international outlook, confident that the city’s future is shaped through dialogue, cooperation, and cross-border partnerships.

This is how the meeting between the mayor of Bogotá, Carlos Fernando Galán and John McNamara, new chargé d'affaires of the United States Embassy in Colombia, was highlighted through the account on the social network X, the Department of International Relations of Bogotá:

🇨🇴I🇺🇸 Bogotá y Estados Unidos exploran nuevas oportunidades de cooperación.

El alcalde @CarlosFGalan se reunió con el Encargado de Negocios de @USEmbassyBogota, John McNamara, para dialogar sobre intereses compartidos en seguridad, migración y relaciones comerciales.

🧵1/4 pic.twitter.com/sEo5W8kHug

— Relaciones Internacionales Bogotá (@BogotaInter_nal) February 14, 2025

En ‘Bogotá, mi Ciudad, mi Casa’ continuamos supervisando las zonas que se han visto afectadas por deslizamientos de tierra. El Instituto Distrital de Gestión de Riesgos y Cambio Climático (IDIGER), comprometido con la atención integral a las familias afectadas, desde el mes de diciembre de 2024 ha brindado asistencia técnica, social y humanitaria a 8 grupos familiares, a la fecha 6 se han acogido a la recomendación de evacuación.

Leer también: Distrito lanza primer ciclo de formación para protección y defensa animal

El diagnóstico técnico elaborado por el IDIGER en el sector de la Calle 69I Bis Sur entre las Carreras 18J y 18L, en las inmediaciones de los barrios El Triunfo Sur y Juan Pablo II, fue remitido a la Alcaldía Local de Ciudad Bolívar y a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB). Con base en el documento, se han adelantado mesas de trabajo con las entidades involucradas.

Dentro de las recomendaciones del Diagnóstico y acorde con las competencias institucionales, la alcaldía local asume el compromiso de adelantar, con recursos del Fondo de Desarrollo local, el estudio técnico y las obras de infraestructura requeridas, bajo las condiciones propias de las zonas de amenaza alta y media.

El sábado 15 de febrero con la presencia del director del IDIGER, el alcalde local, el presidente de la JAL y un consejero local, establecieron y reiteraron compromisos con la comunidad, de los que se destacan la presencia permanente de la alcaldía local, patrullaje policivo, evacuación temporal de los predios en riesgo y la estabilización provisional del sector.

Adicional a lo anterior, el IDIGER coordinó y articuló la vinculación al PMU de las Secretarías de Movilidad, Integración Social, Caja de Vivienda Popular, Unidad de Mantenimiento Vial, ENEL y VANTI para que desde sus competencias adelanten las tareas necesarias y así, dar cumplimiento a los compromisos mencionados.

Los canales de comunicación con la comunidad siguen abiertos tanto para los trámites de solicitud y entrega de las ayudas humanitarias de carácter pecuniario, como para el suministro de información encaminada a la sensibilización de la comunidad en lo que respecta a la importancia de la toma de medidas de prevención para salvaguardar la vida como pilar principal de la gestión del riesgo.

Lee también: ¿Cómo actuar si encuentro un tingua azul herida o desorientada en Bogotá?

El IDIGER comprometido con la seguridad, bienestar y dignidad de las comunidades en situación de vulnerabilidad, reafirma su misión de fortalecer la resiliencia y la protección ante riesgos y emergencias, y reitera el llamado a las familias para que prioricen su seguridad y acaten las recomendaciones.

Por: Paula Vallejo

El Distrito, a través de la Caja de Vivienda Popular (CVP), reafirmó su compromiso con la formalización de predios y el derecho a una vivienda digna con la entrega de 176 títulos de propiedad. Esta iniciativa beneficia directamente a 176 hogares y alrededor de 600 personas.

Lee también: El título de propiedad que legaliza el sueño de un hogar seguro

El evento, llevado a cabo en la Alcaldía Local de Ciudad Bolívar, y liderado por el alcalde Mayor, Carlos Fernando Galán, simboliza un paso fundamental en la transformación de las condiciones de vida de familias que, durante años, han luchado por el reconocimiento legal de sus hogares. Con este logro, se fortalece la estabilidad de cientos de personas y se impulsa el desarrollo de comunidades que han esperado esta oportunidad por generaciones.

“Quiero agradecerle a ustedes por la paciencia, yo sé que llevan muchos años esperando esto y la responsabilidad nuestra como administración es seguir avanzando en ese proceso de garantizar, que aquellas personas que tienen derecho de acceder a su título de propiedad, puedan acceder a ellos. Hoy hay un paso importante para las 176 hogares y nos alegra mucho que haya llegado este día”, afirmó el alcalde Galán.

Los títulos de propiedad entregados corresponden a desarrollos habitacionales en diversos sectores de la ciudad, beneficiando a comunidades de distintas localidades. Entre ellas, San Diego, Santiago de Atalayas y La Esperanza en Bosa; Sauces de Miravalle en Usme; Pedro León Trabuchi, Quindío, Buenavista, Nueva Roma Oriental y Guacamayas en San Cristóbal; Barrio Chino, Arborizadora Baja, Arborizadora Media, Arborizadora Alta, Potosí y Sierra Morena en Ciudad Bolívar; Chircales del Sur, Mirador de Santa Sofía y Las Lomas en Rafael Uribe Uribe; y El Guavio, El Rocío, Santa Rosa de Lima y Lourdes en Santa Fe.

María del Carmen Rodríguez, una mujer de 76 años y madre cabeza de familia, ha dedicado su vida al trabajo duro. Durante años vendió frutas y chuzos en la Plaza, y hace un tiempo decidió emprender desde su hogar con ‘Pacho Pasteles’, un negocio de pasteles de yuca que lleva el nombre de su hijo.

Hoy, después de casi una década de espera, por fin recibió las escrituras de su casa: “Es verdad que la Caja de Vivienda me va a entregar mi título, y mi hijo va a tener su casa, para sus hijos, sus nietos; me siento muy feliz parque ya tengo en mis manos mi casa”.

Esta entrega es un paso fundamental en la garantía del derecho a la vivienda digna en Bogotá. Juan Carlos Fernández, director general de la CVP enfatizó en que estas acciones forman parte del compromiso de la Administración Distrital, cuya meta es asistir y acompañar a 3.150 unidades familiares de los estratos 1 y 2 en su proceso de formalización.

Y añadió: “La perseverancia está pagando sus resultados hoy podemos decir que 176 familias más de 600 beneficiarios recibirán su título de propiedad, que les ayudará a solicitar un crédito, estarán en la capacidad de entrar a programas de la Alcaldía, esto no es solamente un documento esto demuestra que ustedes son los dueños de su propio destino. Gracias por estar acá, para esto es que trabajamos, ustedes son nuestros jefes y hoy estamos recuperando su confianza”. 

El proceso de titulación no solo legaliza los predios, sino que también genera estabilidad social y fomenta un ambiente de convivencia ciudadana. Asimismo, las familias beneficiarias ahora cuentan con un activo patrimonial que incrementa su valor con el tiempo, lo que no solo ofrece seguridad financiera a largo plazo, sino que también fomenta el ahorro y la inversión en sus hogares.

La secretaria de Hábitat, Vanessa Velasco como cabeza del sector también intervino para resaltar el impacto positivo de este proceso en la localidad.

Señaló: ''quiero felicitarlos porque hoy van a hacer su sueño realidad, a estas 176 familias hay que decirles que para nosotros es un gusto haber ayudado a cumplirles este sueño. Este programa, Mi Casa Ya es la muestra de que si trabajamos unidos podemos lograr nuestros propósitos y metas”. 

Cabe resaltar que la formalización de predios no solo mejora la calidad de vida de las familias, sino que también contribuye al desarrollo integral del territorio, al brindarles a los ciudadanos acceso a servicios y programas distritales que fortalecen las condiciones de habitabilidad en los sectores beneficiados.

Te puede interesar: Bogotá cuenta con las condiciones para que la vivienda tenga un buen 2025

La entrega de estos títulos tiene un impacto profundo en las comunidades beneficiadas pues más allá de las implicaciones legales y patrimoniales, representa una oportunidad para fortalecer el sentido de pertenencia y la estabilidad de las familias. Cada título otorgado simboliza el cierre de una etapa de incertidumbre y el comienzo de un futuro más seguro para las familias de ‘Bogotá, mi Ciudad, mi Casa’. 

A través de X, la Alcaldía de Bogotá realizó un post sobre la entrega de estos títulos:

La titulación de vivienda transforma vidas. Con cada título entregado, más familias fortalecen su patrimonio, acceden a mejoramientos de vivienda y aseguran su futuro en #BogotáMiCiudadMiCasa. pic.twitter.com/HVU8zTADte

— Alcaldía de Bogotá (@Bogota) February 15, 2025

En ‘Bogotá, mi Ciudad, mi Casa’ ayudamos a que las personas tengan su propia casa. María del Carmen, una mujer de 76 años oriunda de Bogotá, ha vivido una vida marcada por sacrificios, trabajo incansable y grandes pruebas. Hoy, gracias a su esfuerzo y perseverancia, ve uno de sus más grandes sueños hacerse realidad. Madre de doce hijos, María del Carmen es un claro ejemplo de fortaleza. De su primer matrimonio nació José Francisco, su único hijo sobreviviente, con quien vive hasta hoy. En su segundo matrimonio tuvo otros once hijos, pero lamentablemente, todos ellos, al igual que su compañero por 50 años, fallecieron. A pesar de estas duras pérdidas, María del Carmen nunca permitió que el dolor truncara sus sueños.

Lee también: Bogotá entrega más de 170 títulos de propiedad, garantizando vivienda digna

En 1978 se mudó a la localidad de Santa Fe, al barrio El Rocío, un lugar que marcó el inicio de su incansable lucha por construir un hogar digno para ella y su familia. El predio en el que se estableció había sido propiedad de su padre. Tras el fallecimiento de él, su abuela le permitió mudarse allí. Esta oportunidad coincidió con su necesidad de encontrar un lugar donde vivir, ya que no conseguía arrendar debido a su condición de madre de varios hijos.

A lo largo de los años, su vida ha sido un constante esfuerzo por mejorar su hogar. Comenzó desde lo más básico: poner los servicios en la casa, lo cual era fundamental para garantizar el bienestar de su familia. Con el tiempo, su dedicación la llevó a poder finalmente colocar la plancha en su vivienda, un logro alcanzado gracias a su arduo trabajo. María del Carmen nunca se detuvo ante ningún desafío: vendió frutas, chuzos con mazorca, tuvo un restaurante en San Andresito y, más tarde, en su casa. Además, trabajó en la Lotería de Boyacá, donde un golpe de suerte le permitió vender el premio mayor. Con la bonificación recibida, tanto de la Lotería como de los ganadores, pudo ponerle la tan esperada plancha a su casa.

A su edad, y junto a su hijo José Francisco, emprendió un negocio de pasteles de yuca: un proyecto familiar que nació durante la pandemia. Ella se encarga de la elaboración de los pasteles, mientras su hijo se ocupa de la distribución y venta bajo el nombre de “Pacho Pasteles”.

Su historia es un ejemplo de resiliencia, demostrando que a pesar de las dificultades siempre hay esperanza y posibilidad de seguir adelante. María del Carmen expresó: “La felicidad que siento al saber que mi sueño se hará realidad es inmensa, porque más que por mí, esto es por mi hijo, mi herencia para él, por acompañarme a cada instante, y de corazón agradezco al programa de Urbanización y Titulación, porque lo logramos”.

Aunque solo pudo estudiar hasta el quinto de primaria, María del Carmen es una auténtica guerrera de la vida. En 2017, inició el proceso con la Caja de Vivienda Popular (CVP) para obtener su título de propiedad. La CVP trabaja incansablemente para cumplir los sueños de los bogotanos y recuperar la confianza de la comunidad, jugando un papel crucial en este proceso. Para María del Carmen, este título no es solo un papel, sino la culminación de años de esfuerzo y la confirmación de que algunas cosas tardan, pero llegan.

El proceso de titulación de predios es fundamental para muchas familias, especialmente aquellas que han vivido durante años en predios informales. Mira el siguiente video con la historia de María del Carmen Rodríguez y las de otras familias beneficiarias: 

Te puede interesar: El título de propiedad que legaliza el sueño de un hogar seguro

El título de propiedad que ahora posee María del Carmen no es solo un documento; es la materialización de un esfuerzo constante. Es el reconocimiento a una mujer que, a pesar de las dificultades, nunca perdió la esperanza de tener un hogar digno. Este logro no solo representa una victoria personal, sino también un ejemplo de que la perseverancia, el amor y el trabajo incansable pueden transformar cualquier adversidad en una oportunidad para empezar de nuevo. Para María del Carmen, este título es más que un bien material, es el legado de una vida llena de sacrificios y enseñanzas, que deja a su hijo como herencia y que sirve como inspiración para todos aquellos que aún luchan por sus sueños.