Bogotá, mi Ciudad, mi Casa será la sede del Día Mundial de las Ciudades 2025, convirtiéndola en el epicentro global donde decenas de expertos en urbanismo y tomadores de decisión darán respuesta al reto que significa impulsar ciudades inteligentes, resilientes e inclusivas, donde el ciudadano sea el principal protagonista. ¡Aquí sí pasa! 

No olvides leer: Túnel Sumapaz estrenará iluminación LED: hasta 80 % menos consumo

Ciudades inteligentes, personas al centro: narrativas para la transformación digital urbana, es uno de los eventos que se adelantará. ¡Todos los detalles aquí! 

Detalles del panel ciudades inteligentes, personas al centro: narrativas para la transformación digital urbana

• Lugar: Cámara de Comercio Sede Salitre – Salón 1
• Fecha: Jueves 30 de octubre de 2025
• Hora: 3:00 p. m.
• Keynote speaker: Lucía Bellocchio, consultora internacional y directora de Trend Smart Cities.
• Moderador: Alberto Samuel Yohai, Presidente Cámara Colombiana de Informatica y Telecomunicaciones CCIT. 

Panelistas:

• Juan Carlos Archila, CEO América Móvil

• Simbad Ceballos, CEO de Olimpia IT

• Angel Cárdenas, Gerente de Infraestructura para el Desarrollo de CAF-Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe

• Diana Celis, Consejera Distrital de TIC

• María Claudia Rey, Presidenta, CIRION Colombia

• Mónica Casas González, Regional Sales Leader Commercial Suramérica, AMD

• Santiago Caprio, Urbanista e investigador especializado en ciudades inteligentes, Italia

¿Por qué es novedoso o importante ese panel?

• Analiza cómo las tecnologías emergentes (IA, internet de las cosas, interoperabilidad digital y análisis de datos) pueden catalizar una gestión urbana más inclusiva y participativa.
• Presenta la estrategia Bogotá Capital Digital como hoja de ruta hacia una gestión pública más inteligente, sostenible e inclusiva.
• Reúne a expertos nacionales e internacionales, representantes de la industria tecnológica, la academia y organismos multilaterales, fomentando un intercambio de ideas que conecta lo técnico con lo ciudadano.
• Se enfoca en la equidad digital, el bienestar ciudadano y la renovación de los modelos de gobernanza urbana, ofreciendo lecciones aplicables a otras ciudades de la región.

Te puede interesar: Llega la convocatoria LIS-Hábitat para transformar el territorio ¡Participa!

Conoce más del Día Mundial de las Ciudades 2025, las actividades y agendas, haciendo clic en el banner:

Traslated by Andrés Martínez Forero

‘Bogotá, My City, My Home’s steadily becoming a hub for foreign investment and regional development. Mayor Carlos Fernando Galán presented the city’s major infrastructure projects to a group of leading U.S. companies at a special session hosted by the Council of American Enterprises (CEA).

We invite you to learn about: Bogotá, First Latin American City Named World Capital of Time Policies

The event also included representatives from the U.S. Embassy in Colombia, the Colombian American Chamber of Commerce (AmCham Colombia), Invest in Bogotá, and the Urban Development Institute (IDU).

The objective: to strengthen Bogotá’s international positioning and attract new investments in strategic megaprojects that are set to transform urban mobility, infrastructure, and the quality of life for millions of residents.

Projects Driving Urban and Social Development

Bogotá is currently advancing over 1,200 active construction sites—marking the largest urban transformation in the city’s history. Key projects presented include:

• Avenida Calle 13 Expansion: A USD $781 million investment to boost the city’s logistics and connectivity.
• PTAR Canoas: The country’s most significant environmental project, with an investment of COP 6 trillion, benefiting over 7 million people in Bogotá and the neighboring municipality of Soacha.
• Bogotá Airport City: A USD $4 billion strategy to position Bogotá as a leading logistics and business hub in Latin America.
• Science, Technology and Innovation Campus: Spanning 247 hectares, this project aims to make Bogotá a regional center for research and development.
• New Hospitals in Engativá, Suba, and Fontibón: A combined investment of over USD $150 million to expand the city’s healthcare infrastructure with more than 320 new hospital beds.

The United States: Bogotá’s Strategic Partner

The United States remains Bogotá’s top commercial and investment partner. In 2024 alone, exports to the U.S. reached USD $2.836 billion—accounting for 41% of all non-traditional exports—while imports totaled USD $7.197 billion, representing 24.8% of the city’s total imports.

Between 2021 and 2025, foreign direct investment (FDI) from the U.S. reached USD $2.981 billion, generating around 25,000 new jobs in the Bogotá region.

You can also know: Bogotá Recognized Among Global Finalists for the 2025 Earthshot Prize

Bogotá: A City Open for Investment

With a workforce of 4.7 million people, a young, skilled, and bilingual population, Bogotá continues to position itself as a strategic platform for business expansion and growth in Latin America.

The Colombian capital remains committed to transparent, competitive procurement processes that align with Colombia’s international commitments—guaranteeing that foreign investment meaningfully contributes to citizen well-being and sustainable development.

*This article was created using information provided by the Bogotá’s International Relations Office and curated by a journalist from Portal Bogotá. For suggestions, questions, or more information, visit Bogotá Te Escucha: https://bogota.gov.co/sdqs/

¡Aquí sí pasa! En Bogotá, mi Ciudad, mi Casa trabajamos en la formulación de la Política Pública Distrital de Propiedad Horizontal, un compromiso establecido en el Plan Distrital de Desarrollo: Bogotá Camina Segura 2024-2027.

Si te interesa leer: Participa en la jornada de priorización de Proyecta Local este 26 de octubre

Esta política, liderada por el Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (IDPAC) busca fortalecer la incidencia y la interlocución entre la Administración Local, el Consejo Distrital de Propiedad Horizontal y las instancias locales en torno a las necesidades de la ciudadanía que habitan bajo esta figura. 

Actualmente, la formulación está en la fase preparatoria, la primera de seis etapas (preparatoria, agenda pública, formulación, implementación, seguimiento y evaluación). En esta fase se trabaja en la identificación del problema público que dará origen a la política, a través del análisis de antecedentes normativos, la revisión del marco institucional existente y la recopilación de información técnica y ciudadana. 

Durante los últimos meses, el Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (IDPAC) ha liderado mesas de trabajo y espacios de diálogo con consejeros distritales de propiedad horizontal, ciudadanía y entidades del Distrito, entre ellas la Secretaría de Seguridad, Convivencia y Justicia, la Secretaría de la Mujer, la Secretaría del Hábitat, el Instituto Distrital de Protección y Bienestar Animal (IDPYBA) y las alcaldías locales.

Estos encuentros han permitido reconocer competencias, acciones y enfoques existentes en torno a la Propiedad Horizontal, así como identificar oportunidades de articulación institucional que contribuyan a fortalecer la convivencia y la organización comunitaria en este tipo de espacios. 

“Nuestro compromiso es avanzar hacia una política pública que reconozca la Propiedad Horizontal como un espacio de convivencia, organización y participación ciudadana”, afirmó María Ximena Morales Trujillo, directora del IDPAC.

No te vayas sin leer: 10 toneladas de residuos mixtos recogidas en labores de limpieza en Berlín, Suba

Próximos pasos

En este momento, el Instituto continúa elaborando el documento de estructuración de la Política Pública, requisito de la Secretaría Distrital de Planeación (SDP), encargada de emitir el concepto técnico que permitirá avanzar hacia la siguiente etapa de formulación.

La meta es que este año el proceso avance con la radicación de dicho documento ante la SDP, como base para continuar con el proceso de formulación, fortaleciendo así la participación y la convivencia en los espacios de Propiedad Horizontal.

En Bogotá seguimos dando resultados. Por su presunta responsabilidad en la agresión sexual contra su hijastra y su sobrina política, en hechos ocurridos en el barrio La Victoria, en la localidad de San Cristóbal al sur de Bogotá, fue afectado con medida de aseguramiento en centro carcelario un hombre.

Si te interesa leer: 10 toneladas de residuos mixtos recogidas en labores de limpieza en Berlín, Suba

Un fiscal adscrito a la Seccional Bogotá le imputó los delitos de acceso carnal violento y acto sexual violento, ambas conductas agravadas. El procesado no aceptó cargos.

Según la investigación, el procesado habría aprovechado su cercanía con las víctimas para inducirlas a distintas prácticas de índole sexual. El hombre recurría a juegos para disfrazar las agresiones y evitar que contaran lo sucedido.

No te vayas sin leer: Detenidos dos 'rompevidrios' en Chapinero: uno de ellos hurtaba en silla de ruedas

El hombre fue detenido en el sur de la ciudad por servidores del Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) haciendo efectiva una orden judicial.

La Secretaría Distrital de Salud (SDS) invita a la ciudadanía en Bogotá a acercarse este jueves 23 de octubre de 2025, con su documento de identidad, a cualquiera de los puntos de vacunación habilitados en la capital, para iniciar, continuar o completar su esquema de vacunación.

Te invitamos a consultar: ¿Necesitas el certificado de vacunación contra la fiebre amarilla? Consulta aquí

La jornada busca prevenir enfermedades como la poliomielitis, sarampión, difteria, hepatitis B, entre otras. Además, estará disponible la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), dirigida a niñas y niños entre los 9 y 17 años.

Consulta el esquema de vacunación en el siguiente post de la Secretaría Distrital de Salud en la red social X:  

🎃¡Que en esta temporada no te asusten las enfermedades👻! Cuida tu bienestar y el de tu familia manteniendo al día las vacunas.

Aquí los puntos habilitados este jueves 23 de octubre 👉 https://t.co/N93s8ws1rz

🟡Puntos para viajeros (💉fiebre amarilla)👉https://t.co/XDUgDT3x3Ipic.twitter.com/mAzTrfdC3o

— Secretaría Distrital de Salud (@SectorSalud) October 23, 2025

🚩 Puntos de vacunación 

Los puntos de vacunación estarán habilitados a partir de las 8:00 a. m. Actualmente, Bogotá cuenta con múltiples espacios distribuidos por toda la ciudad, ubicados en centros comerciales, parques, plazas, colegios y otros lugares de alta afluencia. Estos puntos se actualizan diariamente a través de las redes sociales oficiales.

Además, la ciudad dispone de más de 200 puntos de vacunación fijos, ubicados en centros de salud e IPS, que garantizan el acceso oportuno y continuo a los servicios de inmunización.

Consulta a continuación los puntos de vacunación del Distrito y encuentra el más cercano con Mapas Bogotá, siguiendo estos pasos:

1. Haz clic en la barra azul para activar el buscador.
2. Escribe en el buscador de Mapas Bogotá, la palabra vacunación.
3. Haz clic en la opción: instituciones prestadoras de salud con servicio de vacunación.
4. Navega en Mapas Bogotá usando tu mouse o cursor, y elige el punto más cercano.
5. Toma nota de la dirección, horarios y demás datos.
6. Asiste con tu documento de identidad.

¿Necesitas hacer trámites y pagos relacionados con servicios y entidades del Distrito? Desde Portal Bogotá accede a más de 1.400 trámites y servicios, realiza pagos en línea (no tributarios), agenda citas y realiza peticiones ciudadanas en un mismo lugar. Haz clic en el banner.

El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), en coordinación con la Secretaría Distrital de Planeación y la Región Metropolitana Bogotá – Cundinamarca, se encuentra en la recolección de datos de la Encuesta Multipropósito 2025, que llegará a 80 mil hogares de Bogotá y 21 municipios de Cundinamarca.

Te puede interesar: Encuentros para identificar vocaciones productivas de Bogotá y la Región

Durante este periodo, encuestadores debidamente identificados visitarán los hogares seleccionados en zonas urbanas y rurales para recoger información que permitirá conocer de primera mano las condiciones de vida de la población. La encuesta abordará aspectos como:

• Vivienda y servicios públicos: condiciones habitacionales, acceso y calidad.
• Educación: asistencia escolar, nivel de formación y permanencia.
• Salud: cobertura, acceso a servicios y aseguramiento.
• Empleo e ingresos: situación laboral, ocupación y fuentes de ingreso.
• Movilidad: tiempos y medios de transporte utilizados.
• Seguridad y convivencia ciudadana.
• Bienestar y dinámica social de los hogares.

Estos resultados serán un insumo clave para que los gobiernos orienten sus políticas públicas, focalicen programas sociales y planeen proyectos de infraestructura en la ciudad, la región y el departamento. “Invitamos a los bogotanos y cundinamarqueses de los municipios seleccionados a abrir la puerta a los equipos del DANE y responder la Encuesta Multipropósito 2025.

La encuesta se aplicará en Bogotá y en los municipios de Zipaquirá, Subachoque, El Rosal, Facatativá, Zipacón, Bojacá, Sibaté, Fusagasugá, Soacha, Mosquera, Funza, Madrid, Tenjo, La Calera, Cajicá, Sopó, Tocancipá, Gachancipá, Chía, Tabio y Cota.

¿Cómo identificar a los encuestadores? El personal del DANE contará con:

• Chaleco institucional con logos visibles.
• Carné con fotografía y datos de identificación.
• Dispositivo electrónico (tableta) para el diligenciamiento de la encuesta.

Los ciudadanos podrán verificar la identidad de los encuestadores a través de la línea gratuita 018000-912002 o en www.dane.gov.co.

El DANE recuerda que la información suministrada es confidencial y de uso exclusivamente estadístico, en cumplimiento de la Ley 2335 de 2023. Ningún dato individual será compartido con otras entidades públicas ni privadas.

No te vayas sin leer: IDPAC avanza en la formulación de la Política Pública de Propiedad Horizontal de Bogotá

Datos de interés

En la última Encuesta Multipropósito (2021), Bogotá registró que el 45,9 % de los hogares tenían jefatura femenina, el 40,2 % contaba con mascota y el 50,7 % de las personas ocupadas tardaba entre 30 minutos y una hora en desplazarse al trabajo. Estos datos sirvieron para entender cómo viven los hogares y orientar decisiones públicas en la capital y la región.

La Secretaría Distrital de Planeación (SDP) reafirma su compromiso con la transformación digital y la modernización urbana de Bogotá, al ser reconocida como una ciudad libre de barreras para el despliegue de la infraestructura de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC). Este reconocimiento otorgado por la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC), destaca las acciones adelantadas por la entidad para facilitar el desarrollo tecnológico y la conectividad en la capital.

Lee también: IDPAC avanza en la formulación de la Política Pública de Propiedad Horizontal de Bogotá

Dicha decisión reconoce el impacto del Decreto Distrital 482 de 2024, que adopta el procedimiento único para el despliegue de infraestructura TIC, así como el Manual de mimetización, y la armonización de las disposiciones del Plan de Ordenamiento Territorial (POT), contenidas en el Decreto 555 de 2021.

La Dirección de Trámites Administrativos Urbanísticos de la SDP, coordinada por Marcela Bernal, ha desempeñado un papel fundamental en la implementación de mecanismos que simplifican y agilizan los procesos para el despliegue de infraestructura TIC en el territorio. Gracias a su gestión, Bogotá se posiciona como referente nacional en la eliminación de barreras administrativas que obstaculizaban la expansión de redes de conectividad.

“Este reconocimiento es el resultado del trabajo articulado de nuestro equipo y del compromiso de la Secretaría Distrital de Planeación para promover una ciudad moderna, inclusiva y tecnológicamente avanzada, en armonía con las disposiciones del POT”, afirmó la directora Marcela Bernal.

La Secretaría Distrital de Planeación ha liderado la actualización de procedimientos y la formulación de lineamientos técnicos que garantizan un entorno normativo claro, transparente y eficiente, que les permite a los proveedores de servicios de comunicaciones y/o a los proveedores de infraestructura de telecomunicaciones, desplegar infraestructura con mayor agilidad y seguridad jurídica. Este avance fortalece la competitividad de Bogotá, impulsa la innovación urbana y contribuye al cierre de brechas digitales.

El trabajo articulado entre la Alta Consejería de las TIC de la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Secretaría Distrital de Planeación (SDP) y la Secretaría Distrital del Hábitat (SDHT), promueve esta decisión y sus resultados.

 Así, la Secretaría Distrital de Planeación reafirma su misión como entidad líder en la planeación y el ordenamiento del territorio, comprometida con la construcción de una ciudad más conectada, inteligente y equitativa. La labor de la Dirección de Trámites Administrativos Urbanísticos consolida a Bogotá como un ejemplo de gestión eficiente y visionaria al servicio del desarrollo tecnológico y urbano.

La Alcaldía Mayor de Bogotá le cumple a la ciudadanía con lo programado en el Plan Distrital de Desarrollo 'Bogotá Camina Segura', optimizando procesos y generando alternativas para aprovechar la infraestructura de telecomunicaciones y garantizar la cobertura y calidad en los servicios.

Te puede interesar: Encuentros para identificar vocaciones productivas de Bogotá y la Región

En Bogotá, mi Ciudad, mi Casa los días 30 y 31 de octubre de 2025 será anfitriona del Día Mundial de las Ciudades 2025, una conmemoración global bajo el tema “Ciudades inteligentes centradas en las personas”, que invita a repensar cómo habitamos y transformamos los entornos urbanos. Se contará con una amplia agenda de eventos satélites a los que puedes asistir realizando una inscripción previa ingresando al enlace.

También te puede interesar:  Panel: Movilidad centrada en los niños y las niñas en el Día Mundial de las Ciudades ¡Asiste!

Como parte de esta programación, el Planetario de Bogotá  será escenario del panel “Campus de Ciencia, Tecnología e Innovación de Bogotá: un proyecto estratégico de ciudad”, que tendrá lugar el jueves 30 de octubre a las 3:30 p. m.

El encuentro será moderado por Pablo Angelelli, Director de Operaciones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 

Integrarán el panel:

•    María del Pilar López, Secretaria de Desarrollo Económico del Distrito
•    Ovidio Claros, Presidente Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB)
•    Andrés López Valderrama, Presidente Ejecutivo de Corferias
•    Víctor Saavedra, Director de la Agencia para la Educación Superior, la Ciencia y la Tecnología (Atenea)

¿Por qué es novedoso o importante este panel?

Porque su objetivo es promover un espacio académico de diálogo y reflexión en el marco del Día Mundial de las Ciudades, orientado a visibilizar y fortalecer el Campus de Ciencia, Tecnología e Innovación de Bogotá (CTIB), un proyecto estratégico para consolidar a Bogotá como una ciudad más inteligente, sostenible y productiva.

Su relevancia radica en que:

•  Presenta de manera integral el proyecto del Campus de Ciencia, Tecnología e Innovación de Bogotá (CTIB).
•  Identifica reflexiones estratégicas acerca de los retos del proyecto desde diferentes perspectivas: desarrollo urbano, inversión de calidad (atracción de anclas), servicios estratégicos y gobernanza.
• El encuentro es propicio en la medida que, a la fecha del evento, ya habrán iniciado la construcción del Edificio Sede del CTIB y el piloto del modelo de servicios del proyecto (iniciativa liderada por la SDDE y ATENEA).
•  Busca reunir a los asistentes al evento del Día Mundial de las Ciudades con los actores del ecosistema de Ciencia, Tecnología e Innovación (CTeI) alrededor de un espacio de reflexión para compartir avances, identificar oportunidades de colaboración y consolidar una visión común sobre el desarrollo del CTIB como espacio habilitante para solucionar los principales retos urbanos de Bogotá.

Conoce más del Día Mundial de las Ciudades 2025, las actividades y agendas, haciendo clic en el banner:

Conoce cómo aplica la medida de pico y placa en Bogotá este viernes 24 de octubre de 2025. Estos son los horarios de la medida para vehículos particulares y taxis que pueden circular en la ciudad, según el calendario de la Secretaría Distrital de Movilidad (SDM). ¡Agéndate y evita sanciones! 

Te puede interesar: Conoce los puntos de vacunación en Bogotá para el viernes 24 de octubre 2025 

Vehículos particulares: Pueden circular los vehículos con placas terminadas en 5, 6, 7, 8 y 9 

Taxis: Pueden circular los vehículos con placas terminadas en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 

Horarios de la medida para vehículos particulares de 6:00 a. m. a 9:00 p. m. y para taxis de 5:30 a. m. a 9:00 p. m. 

Recuerda que los usuarios que quieran ser exentos del pico y placa pueden registrarse en la página de la Secretaría Distrital de Movilidad y conocer el Pico y Placa Solidario, la modalidad con la que usted puede pagar para usar su vehículo en Bogotá sin ninguna restricción. Conoce más detalles aquí: Conoce la única plataforma autorizada para tramitar el pico y placa solidario en Bogotá.

¡Ojo! No te dejes engañar con páginas falsas que ofrecen pico y placa solidario en Bogotá

El único canal oficial para adquirir y pagar el Pico y Placa Solidario es la plataforma de la entidad, a la que se accede exclusivamente a través del sitio web: www.movilidadbogota.gov.co. Igualmente, se aclara que la única forma de pago es mediante botón de PSE dentro de la página oficial. 

Consulta antes de irte: 300 toneladas de residuos y escombros fueron recolectadas durante intervención en 8 localidades de Bogotá

¡La Secretaría Distrital de Movilidad (SDM) reitera que no tiene intermediarios ni otras páginas web autorizadas para realizar este trámite!

¿Necesitas hacer trámites y pagos relacionados con servicios y entidades del Distrito? Desde Portal Bogotá accede a más de 1.400 trámites y servicios, realiza pagos en línea (no tributarios), agenda citas y realiza peticiones ciudadanas en un mismo lugar. Haz clic en el banner.